Los-Anjeles politsiyasi Karter lavozimidan ozod etildi. Gonkong politsiyasi xodimi Liga Xitoy jinoyat sindikatini fosh qilish uchun Los-Anjelesga kelgan Xitoy elchisi Xanni himoya qilish vazifasi yuklatilgan. Yollangan qotil elchiga jarohat yetkazishga muvaffaq bo‘ladi. Li jinoyatchining orqasidan yuguradi. Karter jinoyat sodir bo'lgan joyga shoshiladi, lekin faqat Lining yo'lida to'sqinlik qiladi.
Лос-анджелесского полицейского Картера понижают в должности. Гонконгский полицейский Ли должен охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес, чтобы разоблачить китайский криминальный синдикат. Наёмному убийце удаётся ранить посла. Ли бросается вдогонку за преступником. Картер мчится на место преступления, но только мешает Ли.

Los-Anjeles politsiyasi Karter lavozimidan ozod etildi. Gonkong politsiyasi xodimi Liga Xitoy jinoyat sindikatini fosh qilish uchun Los-Anjelesga kelgan Xitoy elchisi Xanni himoya qilish vazifasi yuklatilgan. Yollangan qotil elchiga jarohat yetkazishga muvaffaq bo‘ladi. Li jinoyatchining orqasidan yuguradi. Karter jinoyat sodir bo'lgan joyga shoshiladi, lekin faqat Lining yo'lida to'sqinlik qiladi.
Лос-анджелесского полицейского Картера понижают в должности. Гонконгский полицейский Ли должен охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес, чтобы разоблачить китайский криминальный синдикат. Наёмному убийце удаётся ранить посла. Ли бросается вдогонку за преступником. Картер мчится на место преступления, но только мешает Ли.