Dernik laqabli Kern okrugi sherifining muovini Djoakon dalillarni yig'ish uchun Los-Anjelesga muntazam ish safari bilan jo'natiladi. Ammo u erda u shaharni dahshatga soladigan ketma-ket qotilni qidirishda ishtirok etmoqda. Manyakni ovlashga Los-Anjeles sherifi departamentining serjanti Jim Bakter rahbarlik qiladi. U Diki politsiyasining mahoratidan hayratga tushadi va uni norasmiy ravishda tergovga jalb qiladi. Ular o'zlarining maqsadlariga yaqinlashmoqdalar, lekin Baxter bu bilan ular Dkikining o'tmishdagi arvohlarini tiriltirayotganlarini, uning hozirgi ishiga qaraganda ancha qorong'i suvlarni qo'zg'atishi mumkin bo'lgan sirlarni oshkor qilishlarini anglamaydilar.
Заместителя шерифа округа Керн Джо Дикона по прозвищу Дики отправляют в Лос-Анджелес – обычная командировка для сбора улик. Но там его привлекают к поискам серийного убийцы, который терроризирует город. Охоту на маньяка возглавляет Джим Бэкстер, сержант департамента шерифа Лос-Анджелеса. Его впечатляет полицейское чутье Дики, и он неофициально привлекает его к расследованию. Они всё ближе к цели, но Бэкстер не догадывается, что тем самым они воскрешают призраков прошлого Дики, раскрывая такие тайны, которые могут всколыхнуть куда более темные воды, чем его нынешнее дело. 

Dernik laqabli Kern okrugi sherifining muovini Djoakon dalillarni yig'ish uchun Los-Anjelesga muntazam ish safari bilan jo'natiladi. Ammo u erda u shaharni dahshatga soladigan ketma-ket qotilni qidirishda ishtirok etmoqda. Manyakni ovlashga Los-Anjeles sherifi departamentining serjanti Jim Bakter rahbarlik qiladi. U Diki politsiyasining mahoratidan hayratga tushadi va uni norasmiy ravishda tergovga jalb qiladi. Ular o'zlarining maqsadlariga yaqinlashmoqdalar, lekin Baxter bu bilan ular Dkikining o'tmishdagi arvohlarini tiriltirayotganlarini, uning hozirgi ishiga qaraganda ancha qorong'i suvlarni qo'zg'atishi mumkin bo'lgan sirlarni oshkor qilishlarini anglamaydilar.
Заместителя шерифа округа Керн Джо Дикона по прозвищу Дики отправляют в Лос-Анджелес – обычная командировка для сбора улик. Но там его привлекают к поискам серийного убийцы, который терроризирует город. Охоту на маньяка возглавляет Джим Бэкстер, сержант департамента шерифа Лос-Анджелеса. Его впечатляет полицейское чутье Дики, и он неофициально привлекает его к расследованию. Они всё ближе к цели, но Бэкстер не догадывается, что тем самым они воскрешают призраков прошлого Дики, раскрывая такие тайны, которые могут всколыхнуть куда более темные воды, чем его нынешнее дело.