Devdas (1955) Hind kinosi Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Zamindar Narayan Mukerjining o‘g‘li Devdas boylik inson hayotidan ham qadrliroq bo‘lgan dunyoda ulg‘aygan. Go'zal qiz Paro uning bolalikdagi do'stiga aylandi va ular go'zal Toj Sonapur qishlog'ida baxtli yashashdi. Butun dunyo faqat ikkita bola uchun mavjud bo'lib tuyuldi, lekin ehtiros urug'lari allaqachon ekilgan. Devdas Londonga o‘qishga ketganida Paroning orzulari puchga chiqdi.
Va bir kuni Devdas qishloqqa G'arb an'analarida tarbiyalangan voyaga yetgan odam bo'lib qaytib keldi. Paro hali ham uni sevadi va kutadi, lekin ularning orasidagi farq allaqachon hamma uchun ravshan. Ammo Devdas, bu farqni tushunsa ham, bolaligidanoq o'yindoshiga aylanganiga qarshi tura olmadi.
Zamindaralar oilasi ikki oilaning mavqeini qiyoslab, Paroni yoqlamagan. Umidsizlik ongidan qiynalgan Paro o‘z taqdirini o‘zi sevgan yagona insoniga ishonib topshirdi... Lekin Devdas Paroning ko‘zlaridagi dard ham uning dardi ekanligini tushunolmadi. U o'zining dahshatli zaifligi va qo'rqoqligi ularning sevgisini o'ldirishini juda kech angladi. Devdas o'z yo'lidan bordi va azob-uqubatlarga olib keldi ... ajoyib xushmuomala Chandramukhi, Devdasda ko'p yillar davomida orzu qilgan narsasini topdi. Uni sevmasdi, deyish mumkin emas, lekin oltinning porlashi va sitar sadolari bundan buyon unga ajoyib tuyulmadi ...
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон.
И вот однажды Девдас вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину.
Семья Заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбу единственному человеку, которого она когда-нибудь любила… Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро — это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошел своей дорогой, ведущей к мучениями… сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи, которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил ее, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными…
@AsilMedia_Tarjima_Kinolar