Do'stlik Hind kinosi Uzbek tilida 2005 O'zbekcha tarjima kino HD

Film haqida qisqacha:

Ularning umumiy jihatlari yo'q edi. Karan boy edi va chiroyli saroyda yashar edi. Rajning cho'ntagi bo'sh edi, osmon uning tomi edi. Karanning reaktiv samolyoti, agar xohlasa, u uchib ketishini kafolatladi. Raj faqat ikki oyog'iga bog'liq bo'lishi mumkin. Karanning oilasi bor edi, lekin unga muhabbat yo'q edi. Raj buni kimgadir aytib berishni yaxshi ko'rar edi, lekin uning oilasi yo'q edi. Karan abadiy Casanova edi. Raj Anjalini yaxshi ko'rardi. Karan juda ko'p edi, lekin baribir o'zini bo'sh his qildi. Rajda hech narsa yo'q edi, lekin yuragi to'la edi. Ular iloji boricha ikki xil odam edilar. Shunday bo'lsa-da, ular ajoyib Do'stlik yo'liga olib boradigan yo'lni topdilar!

Agar Karan Rajga uy va barcha moddiy qulayliklar bergan bo'lsa, Raj Karanga yelkasini va do'stona qo'llab-quvvatladi. Agar Karan har qadamda Rajni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa, Raj Karanning butun nazoratini qamrab olgan. Ular birgalikda kulishdi, yolg'on gapirishdi, birga sevishdi va kelishmovchiliklar bilan kurashishdi. Ularning bir-birlariga ko'r-ko'rona ishonishlari bu dunyoning hasadidir. Ammo aynan shu dunyo hech qachon ularga munosabatlar teng emasligini unutishga imkon bermaydi. Va teng bo'lmagan munosabatlar qancha vaqt davom etishi mumkin? Karan va Raj chinakam do'stlik bunday mayda-chuydalarga e'tibor bermasliklarini isbotlovchi kelishuvlarga qarshi chiqishdi. Ammo bir kuni hamma narsa, xuddi bu ikki do'stning his-tuyg'ularini uyg'otadigan kemani cho'ktirish bilan tahdid solgan bo'ron kabi bo'ron kabi yakunlandi. Bu tosh bo'lganmi? Tushunmaysizmi? Yoki yana bir narsa? Bu ularning do'stligining tugashini anglatadimi? Ular bunga rozi bo'ladilarmi yoki majburiyat vaqtning mashaqqatli sinovidan omon qoladimi? Do'stlik haqida juda ko'p gap. Ammo uning haqiqatini ozchilik anglaydilar.
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы разделить её с кем то, но у него не было семьи. Каран был вечный Казанова. Радж любил Анджали. Каран имел многое, и все же чувствовал себя пустым. Радж не имел ничего, но его сердце было полным. Они были двумя людьми настолько разными, насколько это возможно. Все же они нашли свой путь, тот, который приводит к великолепной дороге Дружбы!

Если Каран дал Раджу дом и все материальные удобства, Радж дал Карану плечо и дружескую поддержку. Если Каран поддерживал Раджа в каждом шаге, Радж покрывал все оплошности Карана. Они смеялись вместе, лгали вместе, любили вместе и боролись с разногласиями. Их слепая вера друг в друга предмет зависти для мира. Но именно этот самый мир никогда не позволяет им забывать, что их отношения не были равными. И как долго неравные отношения смогут выдержать? Каран и Радж бросили вызов соглашениям, доказывающим, что истинная дружба не обращает внимания на такие мелочи. Но однажды всему пришёл конец, как неистовый шторм, что угрожал потопить судно, которое разместило чувства этих двух друзей. Это был рок? Недоразумение? Или кое-что больше? Это будет означать конец их дружбы? Они уступят этому, или их обязательство переживет изнурительный тест времени? Много разговоров о дружбе. Но только немногие постигают её истинность.