Londonning janubi-sharqidagi eski shahar Rochester yaqinida Pip ismli yetti yoshli bola yashar edi. U ota-onasiz qolgan va o'zining g'ayrioddiy opasi qo'lida tarbiyalangan. Uning eri temirchi Jo Gargeri edi - oq sochli gigant, itoatkor va rustik, faqat u Pipni qo'lidan kelganicha himoya qilgan.

Bir kuni Pipning kulrang hayoti tubdan o'zgardi va bu bola qabristonda qochib ketgan mahkumga duch kelgan kuni boshlandi. U o'lim dardiga duchor bo'lib, kishandan xalos bo'lish uchun "grub va fayl" olib kelishni talab qildi.

Bolaga o'ramni yashirincha yig'ish va topshirish uchun qancha kuch kerak bo'ldi, lekin aynan shu yaxshi harakat keyinchalik uning hayotida sodir bo'lgan ajoyib voqealar va o'zgarishlarga olib keldi ...
В окрестностях Рочестера, старинного городка к юго-востоку от Лондона, жил семилетний мальчик, прозванный Пипом. Он остался без родителей и воспитывала его взбалмошная старшая сестра. Ее мужем был кузнец Джо Гарджери - светловолосый великан, покладистый и простоватый, только он, как мог, защищал Пипа. 

Однажды серая жизнь Пипа изменилась в корне, и началось это в тот день, когда мальчик столкнулся на кладбище с беглым каторжником. Тот под страхом смерти потребовал принести «жратвы и напильник», чтобы освободиться от кандалов. 

Скольких усилий стоило парнишке тайком собрать и передать узелок, но именно этот добрый поступок в последствии привел к целой череде удивительных историй и превращений, которые произошли в его жизни...

Londonning janubi-sharqidagi eski shahar Rochester yaqinida Pip ismli yetti yoshli bola yashar edi. U ota-onasiz qolgan va o'zining g'ayrioddiy opasi qo'lida tarbiyalangan. Uning eri temirchi Jo Gargeri edi - oq sochli gigant, itoatkor va rustik, faqat u Pipni qo'lidan kelganicha himoya qilgan.

Bir kuni Pipning kulrang hayoti tubdan o'zgardi va bu bola qabristonda qochib ketgan mahkumga duch kelgan kuni boshlandi. U o'lim dardiga duchor bo'lib, kishandan xalos bo'lish uchun "grub va fayl" olib kelishni talab qildi.

Bolaga o'ramni yashirincha yig'ish va topshirish uchun qancha kuch kerak bo'ldi, lekin aynan shu yaxshi harakat keyinchalik uning hayotida sodir bo'lgan ajoyib voqealar va o'zgarishlarga olib keldi ...
В окрестностях Рочестера, старинного городка к юго-востоку от Лондона, жил семилетний мальчик, прозванный Пипом. Он остался без родителей и воспитывала его взбалмошная старшая сестра. Ее мужем был кузнец Джо Гарджери - светловолосый великан, покладистый и простоватый, только он, как мог, защищал Пипа. 

Однажды серая жизнь Пипа изменилась в корне, и началось это в тот день, когда мальчик столкнулся на кладбище с беглым каторжником. Тот под страхом смерти потребовал принести «жратвы и напильник», чтобы освободиться от кандалов. 

Скольких усилий стоило парнишке тайком собрать и передать узелок, но именно этот добрый поступок в последствии привел к целой череде удивительных историй и превращений, которые произошли в его жизни...