Agar Darri va Trish dam olish uchun uyga bo'lgan odatiy sayohatlari nimaga aylanishini bilganlarida edi, ular abadiy kollejda qolishgan bo'lar edi. Birodar va opa uni kimsasiz yo'lda vayronagarchilikka uchragan cherkov yonida ko'rdi. Uzun qora plash va keng qirrali shlyapa kiygan dahshatli figura yerto'laga qizil rangga bo'yalgan bog'lamlarni uloqtirardi. Ko'rgan narsangizdan so'ng, siz darhol ijaraga olingan mashinaning gaz pedalini bosib, imkon qadar bu la'nati joydan uzoqroqqa shoshilishingiz kerak. Ammo Darri va Trish halokatli xatoga yo'l qo'yishdi. Ular orqaga qaytib, ko'rishga qaror qilishdi: u erda, chirigan cherkovning podvalida nima yashiringan? Bu beparvo qiziqish tasavvur qilib bo'lmaydigan dahshatli tushga aylandi...
Если бы Дэрри и Триш знали, во что превратится их обычное путешествие домой на каникулы, то остались бы в колледже навсегда. Брат и сестра заметили его на безлюдной дороге рядом с жуткой, обветшалой церковью. Страшная фигура в длинном чёрном плаще и широкополой шляпе скидывала в подвал свертки, испачканные чем-то красным. После увиденного нужно было немедленно вдавить педаль газа взятой напрокат машины и умчаться от этого проклятого места как можно дальше. Но Дэрри и Триш допустили непоправимую, смертельную ошибку. Они решили вернуться и посмотреть: что же он прячет там, в подвале покосившейся церкви? Это безрассудное любопытство обернулось самым невообразимым кошмаром, который только можно себе представить…

Agar Darri va Trish dam olish uchun uyga bo'lgan odatiy sayohatlari nimaga aylanishini bilganlarida edi, ular abadiy kollejda qolishgan bo'lar edi. Birodar va opa uni kimsasiz yo'lda vayronagarchilikka uchragan cherkov yonida ko'rdi. Uzun qora plash va keng qirrali shlyapa kiygan dahshatli figura yerto'laga qizil rangga bo'yalgan bog'lamlarni uloqtirardi. Ko'rgan narsangizdan so'ng, siz darhol ijaraga olingan mashinaning gaz pedalini bosib, imkon qadar bu la'nati joydan uzoqroqqa shoshilishingiz kerak. Ammo Darri va Trish halokatli xatoga yo'l qo'yishdi. Ular orqaga qaytib, ko'rishga qaror qilishdi: u erda, chirigan cherkovning podvalida nima yashiringan? Bu beparvo qiziqish tasavvur qilib bo'lmaydigan dahshatli tushga aylandi...
Если бы Дэрри и Триш знали, во что превратится их обычное путешествие домой на каникулы, то остались бы в колледже навсегда. Брат и сестра заметили его на безлюдной дороге рядом с жуткой, обветшалой церковью. Страшная фигура в длинном чёрном плаще и широкополой шляпе скидывала в подвал свертки, испачканные чем-то красным. После увиденного нужно было немедленно вдавить педаль газа взятой напрокат машины и умчаться от этого проклятого места как можно дальше. Но Дэрри и Триш допустили непоправимую, смертельную ошибку. Они решили вернуться и посмотреть: что же он прячет там, в подвале покосившейся церкви? Это безрассудное любопытство обернулось самым невообразимым кошмаром, который только можно себе представить…