O'qish qobiliyati pastligi sababli, ota-onalar 14 yoshli Mikani qat'iy buvisi bo'lgan mulkka jo'natishadi. Safar birin-ketin ajablantirmoqda: buvisi Mariya Kaltenbax o'tmishda taniqli otliq ayol bo'lib, hozirda yosh iste'dodlarni tarbiyalaydi va otlarni ko'paytiradi. Mikaning o'zi umrida hech qachon ot minmagan va o'rganishga intilmasligiga qaramay, otxona aholisidan biri, Ostvind ismli qora ayg'ir kutilmaganda uning e'tiborini tortadi. Qiz u bilan osongina umumiy tilni topadi, hatto uning atrofidagi hamma otni yovvoyi va xavfli deb bilishiga shubha qilmaydi. Ularning ajoyib do'stligi mana shunday boshlanadi.
Из-за плохой успеваемости родители отправляют 14-летнюю Мику в поместье к строгой бабушке. Поездка преподносит один сюрприз за другим: оказывается, бабушка, Мария Кальтенбах – знаменитая всадница в прошлом, которая теперь тренирует молодые таланты и разводит лошадей. Несмотря на то, что сама Мика ни разу в жизни не ездила верхом, да и не горит желанием научиться, один из обитателей конюшни - вороной жеребец по имени Оствинд неожиданно привлекает её внимание. Девушка легко находит с ним общий язык, даже не подозревая о том, что все вокруг считают коня диким и опасным. Так начинается их необыкновенная дружба.

O'qish qobiliyati pastligi sababli, ota-onalar 14 yoshli Mikani qat'iy buvisi bo'lgan mulkka jo'natishadi. Safar birin-ketin ajablantirmoqda: buvisi Mariya Kaltenbax o'tmishda taniqli otliq ayol bo'lib, hozirda yosh iste'dodlarni tarbiyalaydi va otlarni ko'paytiradi. Mikaning o'zi umrida hech qachon ot minmagan va o'rganishga intilmasligiga qaramay, otxona aholisidan biri, Ostvind ismli qora ayg'ir kutilmaganda uning e'tiborini tortadi. Qiz u bilan osongina umumiy tilni topadi, hatto uning atrofidagi hamma otni yovvoyi va xavfli deb bilishiga shubha qilmaydi. Ularning ajoyib do'stligi mana shunday boshlanadi.
Из-за плохой успеваемости родители отправляют 14-летнюю Мику в поместье к строгой бабушке. Поездка преподносит один сюрприз за другим: оказывается, бабушка, Мария Кальтенбах – знаменитая всадница в прошлом, которая теперь тренирует молодые таланты и разводит лошадей. Несмотря на то, что сама Мика ни разу в жизни не ездила верхом, да и не горит желанием научиться, один из обитателей конюшни - вороной жеребец по имени Оствинд неожиданно привлекает её внимание. Девушка легко находит с ним общий язык, даже не подозревая о том, что все вокруг считают коня диким и опасным. Так начинается их необыкновенная дружба.