1944 yil Ittifoqchilar hujumidan oldin nemislar shoshilinch ravishda frantsuz Montaubanni tark etishdi va "vidolashuv" shafqatsiz reydlar uyushtirishdi. Shaharda bo'lish xavfli ekanligini hisobga olib, jarroh Julien Dandieu xotini va 13 yoshli qizini oilasi qadimiy, vayronaga aylangan qasrga ega bo'lgan chekka qishloqqa yuboradi. Bir necha kundan so'ng, u ularni ziyorat qilish uchun boradi va do'zaxga tushadi: barcha qishloq aholisi o'ldirilgan, qizi otilgan, xotini esa o't o'chiruvchi bilan yondirilgan. Begunoh odamlarni yo'q qilgan SS otryadi hali ham qal'ada va Dandieu eski ov miltig'ini olib, qotillar bilan o'z urushini boshlaydi ...
1944 год. Перед наступлением союзников немцы спешно покидают французский Монтабан и «на прощанье» устраивают зверские облавы. Считая, что в городе находиться опасно, хирург Жюльен Дандье отправляет жену и 13-летнюю дочь в глухую деревню, где его семье принадлежит древний полуразрушенный замок. Спустя несколько дней он едет их навестить и попадает в ад: все жители деревни убиты, его дочь расстреляна, а жена сожжена из огнемета. Эсэсовский отряд, уничтоживший ни в чем не повинных людей, все еще находится в замке, и Дандье, достав старое охотничье ружье, начинает собственную войну с убийцами…

1944 yil Ittifoqchilar hujumidan oldin nemislar shoshilinch ravishda frantsuz Montaubanni tark etishdi va "vidolashuv" shafqatsiz reydlar uyushtirishdi. Shaharda bo'lish xavfli ekanligini hisobga olib, jarroh Julien Dandieu xotini va 13 yoshli qizini oilasi qadimiy, vayronaga aylangan qasrga ega bo'lgan chekka qishloqqa yuboradi. Bir necha kundan so'ng, u ularni ziyorat qilish uchun boradi va do'zaxga tushadi: barcha qishloq aholisi o'ldirilgan, qizi otilgan, xotini esa o't o'chiruvchi bilan yondirilgan. Begunoh odamlarni yo'q qilgan SS otryadi hali ham qal'ada va Dandieu eski ov miltig'ini olib, qotillar bilan o'z urushini boshlaydi ...
1944 год. Перед наступлением союзников немцы спешно покидают французский Монтабан и «на прощанье» устраивают зверские облавы. Считая, что в городе находиться опасно, хирург Жюльен Дандье отправляет жену и 13-летнюю дочь в глухую деревню, где его семье принадлежит древний полуразрушенный замок. Спустя несколько дней он едет их навестить и попадает в ад: все жители деревни убиты, его дочь расстреляна, а жена сожжена из огнемета. Эсэсовский отряд, уничтоживший ни в чем не повинных людей, все еще находится в замке, и Дандье, достав старое охотничье ружье, начинает собственную войну с убийцами…