Ikki raqib qotillik bo'yicha ishchi guruhning rahbarlari, detektivlar Jung Xan Su va Xan Min Te yaqinda yo'qolgan maktab o'quvchisining qotilini qo'lga olish uchun kurashmoqda, uning qoldiqlari shahar tashqarisida topilgan. Detektiv Chung qizni oxirgi marta tiriklayin ko‘rgan ruhoniyni ushlaydi va u bosim ostida aybiga iqror bo‘ladi, ammo detektiv Xan gumonlanuvchining bunday qotillikni sodir eta olmasligini isbotlaydi. Bu vaqtda ma'lumot beruvchi Chon qamoqxonadan chiqadi va uni to'pponcha bilan o'qqa tutgan tergovchini otib, uni jasaddan qutulishga majbur qiladi - u maktab o'quvchisini kim o'ldirganini bilishini da'vo qiladi.
Лидеры двух конкурирующих опергрупп убойного отдела, детективы Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, изо всех сил пытаются поймать убийцу недавно пропавшей школьницы, чьи останки были найдены за городом. Детектив Чон ловит священника, который последним видел девушку живой, и тот под давлением даёт признательные показания, но детектив Хан доказывает, что этот подозреваемый не мог совершить такое убийство. В это время из тюрьмы выходит информаторша Чона и, застрелив засадившего её дилера из пистолета детектива, вынуждает его избавиться от трупа — она утверждает, что знает, кто убил школьницу.

Ikki raqib qotillik bo'yicha ishchi guruhning rahbarlari, detektivlar Jung Xan Su va Xan Min Te yaqinda yo'qolgan maktab o'quvchisining qotilini qo'lga olish uchun kurashmoqda, uning qoldiqlari shahar tashqarisida topilgan. Detektiv Chung qizni oxirgi marta tiriklayin ko‘rgan ruhoniyni ushlaydi va u bosim ostida aybiga iqror bo‘ladi, ammo detektiv Xan gumonlanuvchining bunday qotillikni sodir eta olmasligini isbotlaydi. Bu vaqtda ma'lumot beruvchi Chon qamoqxonadan chiqadi va uni to'pponcha bilan o'qqa tutgan tergovchini otib, uni jasaddan qutulishga majbur qiladi - u maktab o'quvchisini kim o'ldirganini bilishini da'vo qiladi.
Лидеры двух конкурирующих опергрупп убойного отдела, детективы Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, изо всех сил пытаются поймать убийцу недавно пропавшей школьницы, чьи останки были найдены за городом. Детектив Чон ловит священника, который последним видел девушку живой, и тот под давлением даёт признательные показания, но детектив Хан доказывает, что этот подозреваемый не мог совершить такое убийство. В это время из тюрьмы выходит информаторша Чона и, застрелив засадившего её дилера из пистолета детектива, вынуждает его избавиться от трупа — она утверждает, что знает, кто убил школьницу.