XVI asr. Yaponiya fuqarolar urushida. Kambag'al kulol qo'shimcha pul topish imkoniyatiga ega bo'ladi - uning qozonlari hayratlanarli darajada yaxshi sotiladi va hayratda qolgan hunarmand mushtida shu paytgacha ko'rilmagan kumush tangalarni mahkam ushlab turadi. Pul topish hayajonni keltirib chiqaradi, tezda obsesyonga aylanadi.
XVI век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость.

XVI asr. Yaponiya fuqarolar urushida. Kambag'al kulol qo'shimcha pul topish imkoniyatiga ega bo'ladi - uning qozonlari hayratlanarli darajada yaxshi sotiladi va hayratda qolgan hunarmand mushtida shu paytgacha ko'rilmagan kumush tangalarni mahkam ushlab turadi. Pul topish hayajonni keltirib chiqaradi, tezda obsesyonga aylanadi.
XVI век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость.