Oy og'ushidagi quyosh Koreya seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2012 Uzbekcha tarjima
Film haqida qisqacha:
Yon Vu va Li Xvon yoshligidan unashtirilgan. Ammo zodagon oilalar ittifoqini yoqtirmaganlar ham bor edi. Kichkina kelin bilan shafqatsiz munosabatda bo'lishni o'ylab, fitnachilar mag'lub bo'lishadi. Dahshatli taqdirdan mo''jizaviy tarzda qutulib qolgan qiz g'amxo'r shamanning uyiga tushadi. Shunday qilib, u olijanob merosxo'rdan Vol ismli shamanning shogirdiga aylanadi (bu tarjimada "Oy" degan ma'noni anglatadi).
Li Xvon yaqinining o'limi bilan kurashadi, uning yo'qolishi uning yuragida iz qoldirdi, bu Joseon sulolasining toj shahzodasi qattiq va ruhsiz bo'lib qolishiga olib keldi. Ammo go'zal Vol bilan to'satdan uchrashish uni hayotga qaytaradi va uni yana sevishni o'rganishga majbur qiladi. Bu safar uni hech kim sevgilisidan ajrata olmasligiga o'ziga va'da bergan Li Xvon yosh Yen Vuning o'ldirilishida oilasining aloqadorligi haqidagi dahshatli haqiqatni bilib oladi. Endi sevishganlarning baxti so'roq ostida.
Еще с юности Ён-у и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой шаманки. Так она превращается из благородной наследницы в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна).
Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила шрам в его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить. Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своих родных к убийству юной Ён-у. Теперь счастье влюбленных под вопросом.
@AsilMedia_Tarjima_Kinolar
Muhabbat va ehtiros Koreya seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2001 Uzbekcha tarjima
Robot odam / Sen ham odam Koreya seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2018 Uzbekcha tarjima
Adolat iztirobi Koreya seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2017 Uzbekcha tarjima
Moviy Dengiz afsonasi Koreya seriali Barcha qismlar Uzbek tilida 2016 O'zbekcha tarjima
Xon Gil-Don Afsonalari / Gildon / Gil Don / Geldon Koreya seriali Barcha qismlar Uzbek tilida 2008 O'zbekcha tarjima
Mening o'zga sayyoralik mahbubim / Mahbubam Turk seriali Barcha qismlar Uzbek tilida 2013 O'zbekcha tarjima
Ayol qalbi / Momo havo haqida hamma narsa Koreya seriali Barcha qismlar Uzbek tilida 2000 O'zbekcha tarjima
