Ota-onalari halok bo‘lgan fojiali voqea sodir bo‘lganiga atigi to‘rt oy bo‘ldi, 17 yoshli Elena Gilbert va uning 15 yoshli akasi Jeremi hamon yo‘qotishdan qutulib, normal hayotga qaytishga harakat qilmoqda. Elena har doim a'lo o'quvchi, maktabda go'zal va mashhur qiz bo'lgan, ammo endi uning qayg'usini tashqi dunyodan yashirish juda qiyin. O'quv yilining boshida yangi o'quvchi, sirli va kelishgan Stefan Salvatore Elena va uning do'stlarining e'tiborini tortadi.

Stefan va Elena darhol o'zaro hamdardlikni his qilishadi, lekin Elena Stefanning yuzlab yoshga kirgan va uning akasi Deymon vampirlar shafqatsizligining timsoli bo'lishiga qaramay, odamlar orasida tinch yashashga harakat qiladigan vampir ekanligiga hatto shubha qilmaydi. va qonxo'rlik. Endi ikkita vampir aka-uka - biri yaxshi, ikkinchisi yovuz - Elena, uning do'stlari va Mystic Falls shahrining boshqa aholisining ruhlari uchun kurashmoqda.
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. 

Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан – вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон – воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира – один добрый, другой злой – ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.

Ota-onalari halok bo‘lgan fojiali voqea sodir bo‘lganiga atigi to‘rt oy bo‘ldi, 17 yoshli Elena Gilbert va uning 15 yoshli akasi Jeremi hamon yo‘qotishdan qutulib, normal hayotga qaytishga harakat qilmoqda. Elena har doim a'lo o'quvchi, maktabda go'zal va mashhur qiz bo'lgan, ammo endi uning qayg'usini tashqi dunyodan yashirish juda qiyin. O'quv yilining boshida yangi o'quvchi, sirli va kelishgan Stefan Salvatore Elena va uning do'stlarining e'tiborini tortadi.

Stefan va Elena darhol o'zaro hamdardlikni his qilishadi, lekin Elena Stefanning yuzlab yoshga kirgan va uning akasi Deymon vampirlar shafqatsizligining timsoli bo'lishiga qaramay, odamlar orasida tinch yashashga harakat qiladigan vampir ekanligiga hatto shubha qilmaydi. va qonxo'rlik. Endi ikkita vampir aka-uka - biri yaxshi, ikkinchisi yovuz - Elena, uning do'stlari va Mystic Falls shahrining boshqa aholisining ruhlari uchun kurashmoqda.
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. 

Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан – вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон – воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира – один добрый, другой злой – ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.