Sohib, xonim va xizmatkor Hind kinosi Uzbek tilida 1962 O'zbekcha tarjima kino HD
Film haqida qisqacha:
Film 19-asr oxirida Kalkuttada bo'lib o'tadi. Ssenariy bengal yozuvchisi Bimal Mitraning romani asosida yaratilgan bo‘lib, asosan o‘sha davrning ayol qahramonlarini o‘rganishdan iborat. Bhutnat ismli qishloq bolasi Kalkuttadagi qarindoshinikiga tashrif buyuradi. Qarindoshi olijanob oilaning boy uyida bolalar o'qituvchisi bo'lib yashaydi - Bhutnat ham u erda joylashadi. Shahar hayoti uni ikki ayol – o‘zi ishlayotgan zavod egasining o‘ziga ishongan va zamonaviy qizi va qasr egalaridan birining an’anaviy, olijanob rafiqasi bilan to‘qnashtiradi. Ikkala ayol ham uning taqdirida muhim rol o'ynashga mo'ljallangan.
Действие фильма происходит в Калькутте конца 19 века. Сценарий написан по роману бенгальского писателя Бимала Митры, и по сути — исследование женских персонажей той эпохи. Деревенский парень Бхутнатх приезжает к родственнику в Калькутту. Родственник живет на правах учителя детей в богатом особняке знатной семьи — там же поселяется и Бхутнатх. Жизнь в городе сталкивает его с двумя женщинами — уверенной в себе и современной дочерью хозяина фабрики, на которой он работает и традиционной, добродетельной женой одного из хозяев особняка. Обеим женщинам суждено сыграть значительную роль в его судьбе.
@AsilMedia_Tarjima_Kinolar