XIII asr. Xon Batu va uning qo'shinlari yo'lida himoyachilari taslim bo'lishni istamagan kichik shaharcha turardi. Etti hafta davomida shahar xon qo'shinining oldinga o'tishiga imkon bermadi. Etti hafta davomida janglar kechayu kunduz davom etdi. Dahshatli xon baribir shaharga kirishga muvaffaq bo'ldi, barcha qal'a himoyachilari va aholisini yo'q qildi, ammo bu jarayonda minglab askarlar va ko'plab qamal qurollarini yo'qotdi. G'azablanib, Batu mustahkam shahar - "Yovuz shahar" deb atashni buyurdi.
XIII век. На пути хана Батыя и его войска встал небольшой город, защитники которого отказались сдаваться. Семь недель город не давал ханскому войску продвинуться дальше. Семь недель и днем и ночью шли бои. Грозному хану все же удалось войти в город уничтожив всех защитников и жителей крепости, но, потеряв при этом тысячи воинов и множество осадных орудий. В ярости Батый повелел именовать город-крепость — «Злым городом».

XIII asr. Xon Batu va uning qo'shinlari yo'lida himoyachilari taslim bo'lishni istamagan kichik shaharcha turardi. Etti hafta davomida shahar xon qo'shinining oldinga o'tishiga imkon bermadi. Etti hafta davomida janglar kechayu kunduz davom etdi. Dahshatli xon baribir shaharga kirishga muvaffaq bo'ldi, barcha qal'a himoyachilari va aholisini yo'q qildi, ammo bu jarayonda minglab askarlar va ko'plab qamal qurollarini yo'qotdi. G'azablanib, Batu mustahkam shahar - "Yovuz shahar" deb atashni buyurdi.
XIII век. На пути хана Батыя и его войска встал небольшой город, защитники которого отказались сдаваться. Семь недель город не давал ханскому войску продвинуться дальше. Семь недель и днем и ночью шли бои. Грозному хану все же удалось войти в город уничтожив всех защитников и жителей крепости, но, потеряв при этом тысячи воинов и множество осадных орудий. В ярости Батый повелел именовать город-крепость — «Злым городом».