Bolaligidan Jorjiya Nolanning bitta orzusi bor edi: otasi kabi o't o'chiruvchi bo'lish! Afsuski, o‘sha davr qonunlari bu orzuning amalga oshishiga imkon qoldirmadi.

Ammo shaharda o't o'chiruvchilar birin-ketin g'oyib bo'la boshlaganda va sirli yong'inlar shahar teatrlarini yer bilan yoqib yubora boshlaganida, Jorjiya tushundi: bu uning imkoniyati! Mo'ylovli "Jo" ga o'xshab kiyinib, u sirli o't qo'yuvchini to'xtatish vazifasi yuklangan ko'ngilli o't o'chiruvchilar jamoasiga qo'shiladi.

Jorjiya kashf qilinmaslik uchun ko'p mehnat qilishi kerak, ayniqsa uning otasi xavfli tergovni boshqarayotgani uchun.
С самого детства у Джорджии Нолан была только одна мечта: стать пожарным, как ее папа! К сожалению, законы того времени не оставляли шанса этой мечте осуществиться.

Но когда в городе стали один за другим пропадать пожарные, а таинственные пожары — сжигать дотла городские театры, Джорджиа поняла: вот она, ее возможность! Переодевшись в «Джо», неуклюжего парня с усиками, она присоединяется к команде пожарных-добровольцев, которым поручено остановить загадочного поджигателя.

Джорджии придется здорово постараться, чтобы ее не раскрыли, особенно учитывая, что возглавляет рискованное расследование ее отец.

Bolaligidan Jorjiya Nolanning bitta orzusi bor edi: otasi kabi o't o'chiruvchi bo'lish! Afsuski, o‘sha davr qonunlari bu orzuning amalga oshishiga imkon qoldirmadi.

Ammo shaharda o't o'chiruvchilar birin-ketin g'oyib bo'la boshlaganda va sirli yong'inlar shahar teatrlarini yer bilan yoqib yubora boshlaganida, Jorjiya tushundi: bu uning imkoniyati! Mo'ylovli "Jo" ga o'xshab kiyinib, u sirli o't qo'yuvchini to'xtatish vazifasi yuklangan ko'ngilli o't o'chiruvchilar jamoasiga qo'shiladi.

Jorjiya kashf qilinmaslik uchun ko'p mehnat qilishi kerak, ayniqsa uning otasi xavfli tergovni boshqarayotgani uchun.
С самого детства у Джорджии Нолан была только одна мечта: стать пожарным, как ее папа! К сожалению, законы того времени не оставляли шанса этой мечте осуществиться.

Но когда в городе стали один за другим пропадать пожарные, а таинственные пожары — сжигать дотла городские театры, Джорджиа поняла: вот она, ее возможность! Переодевшись в «Джо», неуклюжего парня с усиками, она присоединяется к команде пожарных-добровольцев, которым поручено остановить загадочного поджигателя.

Джорджии придется здорово постараться, чтобы ее не раскрыли, особенно учитывая, что возглавляет рискованное расследование ее отец.